But Hetty's was not a nature to face difficulties—to dare to loose her hold on the familiar and rush blindly on some unknown condition.

但海蒂的天性并不是面对困难——敢于松开对熟悉事物的把握，盲目地冲向未知的境地。