With these words She drew from beneath her habit a mirror of polished steel, the borders of which were marked with various strange and unknown characters.

说着，她从长袍下面抽出一面磨光的钢镜，镜边刻着各种奇怪的、不知名的字符。

She had quitted her religious habit: She was now cloathed in a long sable Robe, on which was traced in gold embroidery a variety of unknown characters: It was fastened by a girdle of precious stones, in which was fixed a poignard.

她已经戒掉了她的宗教习惯：她现在穿着一件长长的貂皮长袍， 上面用金色刺绣着各种不知名的字符：它用一条宝石腰带系紧， 腰带上固定着一个佩格纳德。