Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.

也许就是无情的对待让他们把过错犯下，噢，把他们再争取回来吧。

Because you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.

因为你的刻薄、冷漠和恶毒让他的生活痛苦无比。

And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.

她为自己如此不友善地判断他的无情而自责。

" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.

“这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针。

" The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship any where."

“你自己的亲戚的不友善使你惊讶于在任何地方都能找到友谊。”

Month has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.

一个月又一个月过去了， 天空几乎没有恶意； 当七月进入八月， 八月进入九月时， 我几乎没有注意到。

The winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.

风很大，雨和暴风雨越来越大，老人站起来与元素搏斗， 比女儿们的不友善还尖锐。

The unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.

这种不仁慈对她来说似乎是不可原谅的：她不习惯哭泣，也不喜欢哭泣，但现在她的下巴和嘴唇开始颤抖，眼泪涌了出来。

So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.

所以是的， 虽然他对我很好——当他没有强迫我尝试吸毒或喝更多酒时，也就是说——我开始把他的不友善视为真正的障碍。

She wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.

她希望通过温和的劝告来提醒伊莎贝拉她的处境，并让她意识到这种双重的不友善；但是对于劝告，无论是机缘还是悟性总是对她不利。