It's another spin on universal design for blind readers.

这是盲人读者通用设计的另一种变化。

Long before the concept of universal design had been articulated, it was informing Howe's thinking about how to design for people with disabilities.

在“通用设计” 这个概念被明确表达之前，它已经在豪思考为残障人士设计时起到了指导作用。

But by creating an environment specifically for people with cognitive and physical impairments, dementia villages are a fascinating practice in universal design: design that works for as many people as possible, regardless of their ability.

但是，通过为有认知和身体缺陷的人创造一个专门的环境，失智老人小镇是通用设计中一个十分迷人的实践：设计为尽可能多的人工作，而不管他们的能力如何。

I think Howe probably made a good faith effort to create a universal system–one that predicted universal design–one that he hoped would erase the line, dividing the blind from the sighted.

我认为豪伊可能是怀着善意试图创建一个普遍系统-一个预测普遍设计-一个希望能消除盲人与有视力的人之间界线的系统。