Now Mr. Trump must build bridges and try to unite the Republican Party behind him.

如今，特朗普必须构建桥梁，将共和党团结起来。

He hoped this would unite the party and give him support in the difficult years ahead.

希望这能使党内团结，并在未来的艰难岁月中给予他支持。

May's failure to unite her party or garner enough cross party support behind her deal proved her undoing.

May未能团结自己的政党，也未能获得足够的跨党派支持，这些都证明了她的失败。

When I'm a nominee, I will unite this party faster and faster than anybody running for president can.

我现在的身份是候选人，我要让共和党迅速团结起来，更要快过所有候选人。

A day after the Thursday's poll, a spokesman for the United Party for National Development described the delay as suspicious.

周四投票后的第二天，国家发展联合党发言人称延期宣布值得怀疑。

You know, in recent weeks, it's become clear to me that I need to unite my party in this critical endeavor.

最近几周，我清楚地认识到，我需要在这项至关重要的工作中团结我的政党。

" If the party cannot produce a candidate capable of uniting the party then the road will point next to a general election."

“如果没有一个能够团结该党的候选人，那么下一步就是大选。”

And she thinks it's time for the party to unite.

她认为现在是党团结起来的时候了。

I will do everything in my power to unite the Democratic Party—and unite our nation—to defeat Donald Trump and his extreme Project 2025 agenda.

我将尽我所能团结民主党——以及我们的国家——以击败唐纳德·特朗普及其极端的2025年计划。

Our goal is to unite the opposition parties and defeat the president.

【unite】我们的目标是联合各反对党挫败总统。

After the Labour Party conference, he stated that we could now go forward as a united party.

【forward】工党大会之后，他声明我们现在可以作为一个团结的党继续发展。

But in the interest of the party and the country, he recognised he wouldn't be able to unite the party.

但为了党和国家的利益，他承认他无法团结党。

After serving as the first general secretary of the united party, Meir stepped down in August 1968, seemingly intent on retiring for good.

梅厄在担任统一党第一任总书记后于 1968 年 8 月辞职，似乎打算永远退休。

Only with authority can the CPC Central Committee pool the strength of all Party members and unite the whole Party and the whole nation, bringing into being an invincible force of the same aspiration.

只有党中央有权威，才能把全党牢固凝聚起来，进而把全国各族人民紧密团结起来，形成（万众一心、无坚不摧的）磅礴力量。