It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱的一家人。

In her book, Moore wrote about the importance of keeping the family united after divorce.

在她的书中，摩尔写到了离婚后保持家庭团结的重要性。

And I have the full support of my united family and our board.

我得到了团结的家庭和董事会的全力支持。

I'm gonna unite the families, and take control.

我会联合这些家族 控制一切。

It was one of those moments of silence which happen in the most united families.

这是发生在最团结的家庭中的沉默时刻之一。

It's been really hard for us to be that separated because since we were little we've been always like a very united family.

分开对我们来说真的很难，因为从我们很小的时候起，我们就是一个非常团结的家庭。

And they have a common interest as partners to these two men who are so crucial to the monarchy, along with their children. Those children, of course, help unite the young families even more.

“她们作为这两个重要人物的伴侣，又要陪伴孩子，因此有着共同的利益。”这些孩子，当然，有助于更紧密地团结年轻的家庭。

She taught me that no matter where we each spend the holidays, and no matter what the passing year brings, the smallest act of heartfelt giving can unite our family through our love.

她告诉我，无论我们每个人在哪里度过假期，无论过去的一年带来什么，最细微的发自内心的付出都能通过我们的爱将我们的家人团结在一起。

''Tis a strange thought, ' said another, 'that while they be all here under one roof, a snug united family o' Luxellians, they be really scattered miles away from one another in the form of good sheep and wicked goats, isn't it'?

“这是一个奇怪的想法，”另一个人说，“虽然他们都在同一个屋檐下，一个舒适团结的卢克塞尔人家庭，但他们实际上以好绵羊和坏山羊的形式彼此分散在数英里之外，是不是“它”？