But they never have yet. The Ice Age lasted for an unimaginably long time.

可是迄今它们还没起效。冰河时代延续得难以想象的长久。

The Universe has led a long, long life, and lingered an unimaginably slow death.

宇宙经历了漫长的生命，经历了难以想象的缓慢死亡。

When the Universe was a tiny dot, it would've been unimaginably, hellishly hot.

当宇宙还是一个小点的时候，它会热得难以想象。

But he and other physicists now believe in a reality that is unimaginably bigger still.

但是他还有其他物理学家现在相信事实上还会比现在的大不知道多少，完全没法想象。

Timescales in the cosmos seem so unimaginably vast, it's almost impossible to relate to them.

宇宙里的时间尺度非常大，几乎没有任何东西能与之相提并论。

So the ball's wavelength is unimaginably small.

所以球的波长是不可想象的 年轻的。

A model that excludes billions of people while making a handful unimaginably rich?

一种排斥数十亿人同时让少数人变得难以想象的富有的模式？

Your life is gonna be unbelievably unimaginably better than it is right now.

你的生活将会比现在好得难以置信。

And it's this unimaginably large space we can now explore using computational protein design.

我们现在可以使用计算蛋白质设计来探索这个难以想象的大空间。

The smell was getting stronger by the minute, an unimaginably horrid stench.

气味一分钟比一分钟浓，是一种难以想象的可怕的恶臭。

Yes, this connection over unimaginably vast distances that is possible. Extraordinary. AA: Yes.

AS：是的，这种跨越难以想象的遥远距离的联系是可能的。非凡的。机管局：是的。

This tiny, supercompressed point---a singularity in the jargon of physicists---was unimaginably hot and packed with energy.

这个微小的超压缩点---物理学家行话中的奇点---是难以想象的热度和能量。

For the poet George Herbert, the phrase the land of spices evoked a metaphorical perfection at once unimaginably remote and infinitely desirable.

对诗人乔治·赫伯特来说，“香料国度”是一个完美的比喻，唤起了人们对远方的无尽想象与无尽渴望。

All of his fellow gods threatened him with an unimaginably painful death if he didn't find some way to prevent the builder from getting his payment.

如果他没有找到阻止建造者获得付款的方法，所有的神灵都会以令人惊异的痛苦来威胁他。

Comedian Tifany Haddish, making her first appearance on the TIME 100, describes how Oprah Winfrey, making her ninth appearance, rose up from an unimaginably rough childhood.

首次在百大人物榜单上露面的喜剧演员蒂芬妮·哈迪什，为我们讲述了奥普拉·温弗瑞，今年她已经第九次登上该榜，是如何在童年艰难到难以想象的情况下成长起来的经历。

And just to give you an idea-- this is really something that I have trouble imagining-- is that atoms are unbelievably small, really unimaginably small.

只是给你一个想法——这真的是我难以想象的事情——原子小得令人难以置信，真的小得无法想象。

It occurred to him that if a star collapsed to the sort of densities found in the core of atoms, the result would be an unimaginably compacted core.

他突然想到，要是恒星坍缩到原子的核心那种密度，便会变成一个极其坚实的核。

If you condense all the matter of any object into its individual Schwarzschild Radius, then the object will become so unimaginably dense that nothing can escape its gravitational pull, not even light.

如果你把任何物体的所有物质浓缩到它本身的史瓦西半径内，那么这个物体就会变得致密到难以想象，以至于任何事物都无法逃脱它的引力，即使是光也不行。

Space is filled with an unimaginably large number of things; things that benefit us, like sunshine from the sun, and gravity, which keeps us in orbit and basically prevents us from flying into the abyss.

太空中充斥着大量不可思议的事物，有对我们有益的事物，比如来自太阳的阳光，还有保证我们沿轨道运行的引力，它主要的是防止我们坠向宇宙深渊。

Searle had refused, with the most unimaginably kind indifference, to go to see Hoo House, or to take part in any of the other activities that Toby was eager to arrange for him.

塞尔以最难以想象的善良冷漠拒绝去看胡屋， 或参加托比急于为他安排的任何其他活动。