The drama at Unilever continues to unfold.

联合利华的闹剧继续上演。

Unilever didn't respond to requests for comment.

联合利华没有回复记者的置评请求。

Slightly weirdly, Unilever claims that it has been completed.

有点奇怪的是，联合利华声称它已经完成了操作。

Murphy's employer Unilever makes its own antidandruff products.

墨菲所在的联合利华公司生产自己的去头屑产品。

Unilever, the parent company, didn't support this move.

母公司联合利华不支持这一举措。

The Israeli government immediately weighed in and threatened serious consequences for Unilever.

以色列政府立即介入，并威胁这会给联合利华带来严重后果。

Such as Marc Engel, Chief Supply Chain Officer at Unilever.

例如联合利华的首席供应链官 Marc Engel。

Unilever says home delivery of ice cream drove that increase during the pandemic.

联合利华表示，在疫情期间，冰淇淋送货到家推动了销售额的增长。

Unilever is the corporate home to some of the world's best known ice cream brands.

联合利华是一些世界知名冰淇淋品牌的企业总部。

His stake in Unilever comes at a critical moment, the company's in crisis.

他购进联合利华的股份是在一个关键时刻，是该公司正处于危机之中的时候。

In fact, in the early days of COVID, Unilever moved 9,000 people to new internal rolls.

事实上，在新冠疫情初期，联合利华将 9000 人内部转岗。

Unilever appointed a new chief executive to replace Alan Jope, who is standing down in July.

联合利华任命了一位新的首席执行官来接替将于7月卸任的艾伦·乔普。

And the beauty product giant Unilever has committed itself to greater inclusivity following complaints about its advertising.

美容产品巨头联合利华(Unilever)在广告遭到投诉后，已承诺提高其包容性。

The value of Facebook's stock plummeted by eight per cent last Friday as Unilever halted its advertising.

随着联合利华停止投放广告，Facebook股价于上周五暴跌8%。

The Anglo-Dutch company, Unilever, has rejected a 140-billion-dollar takeover bid from the American food giant, Krat Heinz.

英荷公司联合利华拒绝了美国食品巨头卡夫亨氏公司1400亿美元的收购提议。

Unilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.

联合利华认为，疫情消退之后，送货需求不会消失。

Plus, one of Unilever's most high-profile investors ridiculed the consumer goods company for trying to appear socially responsible.

另外，联合利华最高调的投资者之一对这家消费品公司试图表现出社会责任感表示不屑。

Harriet, what does Terry Smith think Unilever's plot should be?

哈里特，特里·史密斯认为联合利华应该如何发展呢？

His main point was that Unilever had lost the plot, he said, by focusing on sustainability.

他的主要观点是，联合利华已经迷失了方向，因为过于专注于可持续发展。

It became last year one of I think only 13 Unilever brands to exceed €1bn of annual sales.

去年，我认为只有 13 个联合利华品牌的年销售额超过€10 亿英镑，它就位列其中之一。