UNIFIL has been in Lebanon for nearly four decades.

联黎部队已在黎巴嫩驻扎近四年。

U.S. Permanent Representative to the United Nations Ambassador Nikki Haley welcomed the renewal of UNIFIL's mandate.

美国常驻联合国代表尼基·黑利大使对联黎部队任务期限的延长表示欢迎。

But, UNIFIL’s female peacekeepers say they get along well with the local community --men and women alike. I’m Avi Arditti.

但是，联黎部队的女性维和人员表示， 她们与当地社区相处融洽——无论男女。 我是 Avi Arditti。

What we sought in this renewal is to make sure UNIFIL is doing its job to the fullest extent possible”.

我们在这次续约中寻求的是确保联黎部队尽其所能”。

Women in UNIFIL serve on both the civilian and military forces, from helping with military planning to teaching French to Lebanese school children.

联黎部队的妇女在文职和军队中服役， 从帮助制定军事计划到向黎巴嫩学童教授法语。

The renewal of UNIFIL's mandate by the Security Council, among other measures, calls for UNIFIL to step up its patrols and inspections, thereby helping to disrupt Hezbollah's illegal activity.

安全理事会延长联黎部队的任务期限，除其他措施外，要求联黎部队加强巡逻和检查，从而帮助瓦解真主党的非法活动。

UNIFIL was also mandated to assist the Lebanese Armed Forces to establish southern Lebanon as an area free of any armed personnel, assets, and weapons other than those of the Lebanese government or UNIFIL.

联黎部队还受命协助黎巴嫩武装部队在黎巴嫩南部建立一个除黎巴嫩政府或联黎部队以外没有任何武装人员、资产和武器的地区。