This high price of corn, however, seems evidently to have been the effect of the extraordinary unfavourableness of the seasons, and ought, therefore, to be regarded, not as a permanent, but as a transitory and occasional event.

然而，这种高价谷物显然是季节异常不利的结果，因此，不应将其视为永久性事件，而应将其视为暂时性和偶然性事件。