There were two job openings per unemployed person at the start of 2022, the most on record.

2022 年初，每名失业人员有两个职位空缺，创历史最高纪录。

Holmes slunk up the aisle like any other unemployed person who had wandered into a church.

福尔摩斯像其他走进教堂的失业者一样溜走过道。

With roughly two jobs available per unemployed person, workers have strong bargaining power, which leads to hefty wage gains.

每个失业者大约有两份工作， 工人有很强的议价能力，这导致工资大幅上涨。

Nationally, there are nearly two job vacancies for every unemployed person, just shy of a record high hit a few months earlier.

在全国范围内，每个失业人员对应近两个职位空缺，仅略低于几个月前创下的历史新高。

In Minnesota, the ratio is an eye-popping 3.5 vacancies per unemployed person, also just shy of a recent record and higher than any other state.

在明尼苏达州，这一比率令人瞠目结舌，每个失业人员有 3.5 个职位空缺，也略低于最近的记录，但高于其他任何州。