跋伽
跋伽(bhaga),梵文中意为「神」或「守护神」,亦具有「财富」及「繁荣」之意。这个词的同根见于古波斯语,即baga,都是「神」的意思。还有说法是斯拉夫语的神的名词──бог(西里尔字母)及英语的god亦源于跋伽。吠陀时代的跋伽是阿底提耶众神之一,司财富与婚姻。梨俱吠陀中记载他将善意与命运分配给人类的监督者。湿婆创造的一个伟大武士Virabhadra曾将跋伽刺盲。Bhaga一词在印度语中衍生出「Bhagaban」和「Bhagya」,分别表示神与命运。
单词 | Bhaga |
释义 |
Bhaga
中文百科
跋伽跋伽(bhaga),梵文中意为「神」或「守护神」,亦具有「财富」及「繁荣」之意。这个词的同根见于古波斯语,即baga,都是「神」的意思。还有说法是斯拉夫语的神的名词──бог(西里尔字母)及英语的god亦源于跋伽。吠陀时代的跋伽是阿底提耶众神之一,司财富与婚姻。梨俱吠陀中记载他将善意与命运分配给人类的监督者。湿婆创造的一个伟大武士Virabhadra曾将跋伽刺盲。Bhaga一词在印度语中衍生出「Bhagaban」和「Bhagya」,分别表示神与命运。
英语百科
Bhaga 跋伽Sanskrit bhaga (IAST: bhaga) is a term for "lord, patron", but also for "wealth, prosperity". The cognate term in Avestan and Old Persian is baga, of uncertain meaning but used in a sense in which "lord, patron, sharer/distributor of good fortune" might also apply. The cognate in Slavic languages is the root bogъ. The semantics is similar to English lord (from hlaford "bread-warden"), the idea being that it is part of the function of a chieftain or leader to distribute riches or spoils among his followers. The name of the city of Baghdad derives from Middle Persian baga-data, "lord-given". |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。