The feeling was very subtle and quite undogmatic, and he never imparted it to any other of the characters in this entanglement.

这种感觉很微妙， 也很不教条， 他从来没有把这种感觉传授给这场纠葛中的任何其他角色。

Centuries ago, English, which seems undogmatic, itself experienced the " inkhorn controversy" , in which some intellectuals freely coined words from Greek and Latin, such as " educate" and " ostracise" .

几个世纪以前，英语本身就经历了“墨水瓶之争”，一些知识分子自由地从希腊语和拉丁语中创造了“educate教育”和“ostracise排斥”等词汇。