Thus, with its fairly undiversified economy that's heavily reliant on the whims of global prices, Wyoming's population tends to fluctuate a lot from decade to decade between explosive growth and stagnation.

因此，由于其相当单一的经济，严重依赖于全球价格的波动，怀俄明州的人口往往在爆炸式增长和停滞之间波动很大。

But then in the 1980s, the price of oil finally fell out and collapsed, and with its fairly undiversified economy at the time, Texas fell into a deep oil-induced recession alongside it that spread throughout the whole state's economy.

但到了 20 世纪 80 年代，石油价格最终下跌并崩溃，德克萨斯州当时的经济相当单一，随之陷入由石油引发的深度衰退，并波及整个州的经济。