The book is very interesting although it was written by an undistinguished author.

这本书非常有趣，虽然它是一个不著名的作者写的。

Posts, fences, rocks, and trees flew by in one undistinguished mass, and the carriages now swayed fearfully.

那些无法辨清的标杆、栅栏、山体以及树木统统呼啸而过，车厢摇摆愈发让人恐惧。

She was fat, full thirty-five, utterly undistinguished.

她很胖，足足三十五岁， 毫无出众之处。

So he turned to something smaller, an undistinguished but serviceable object, a bit rusty at the edges perhaps.

于是，他转向了一件较小的东西，一件不起眼但有用的东西，也许边缘有点生锈了。

His face, grave in repose, was tanned, but otherwise there was little color in it, and his features, though regular enough, were undistinguished.

他的脸在静止时显得严肃， 晒黑了，但除此之外没有什么血色， 他的五官虽然很规整， 但并不显眼。

He  came from an undistinguished equestrian family, equestrian referring to the class of Roman society  that ranked below senatorial in the Roman social hierarchy.

他出身于一个不起眼的马术世家，马术指的是罗马社会中在罗马社会等级制度中地位低于元老的阶层。

He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.

他是个矮个子，小胡子像一朵小白云一样搁在他不起眼的鼻子下面。他已经到了这样一个阶段，他作为一个社会生物的价值是一个黑色的、无法估量的负面因素。

Debarred from becoming his mistress by the simple honourable nature of the man, Jeanne Beroldy had conceived the monstrous project of ridding herself of her elderly undistinguished husband, and becoming the wife of the rich American.

珍妮·贝罗迪 (Jeanne Beroldy) 无法成为他的情妇， 因为这个男人单纯而高尚的天性使她构想了一个可怕的计划， 要摆脱她年迈的平凡丈夫， 成为有钱的美国人的妻子。

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

他一向煽动我们内部的叛乱，并且一向竭力勾结我们边疆上的居民、那些残忍的印第安蛮族来侵犯。印第安人所著称的作战方式，就是不论男女、老幼和情况，一概毁灭无遗。