In old age, even if curiosity and charisma remain undimmed, frailty makes new serendipitous connections harder to establish.

到了老年，即使好奇心和魅力丝毫不受影响，脆弱也会使新的邂逅更难建立。

When I arrived his anger was uncharacteristically undimmed.

当我到达时，他的怒气一反常态地没有减弱。

Yet, his spirit remained undimmed, his purpose unwavering.

然而，他的精神丝毫不减，他的目标坚定不移。

As for Liao Yuan himself, he continued to sail the ocean, his spirit undimmed by age or hardship.

至于廖远本人，他继续在大海中航行，他的精神不因岁月和艰辛而黯淡。

Her pleasure in these thoughts of the future was undimmed by any realization that she had no real desire to be unselfish or charitable or kind.

她对未来的种种设想感到很有乐趣，尽管她心里明白自己并没有真正想要变得慷慨无私或和蔼可亲，但总也是不会有什么问题的。

Though changes were initially pursued by Abe Shinzo, Japan's prime minister in 2012-20, investors say the appetite for corporate shake-ups is undimmed within the Japanese bureaucracy.

尽管变革最初是由2012-20年日本首相安倍晋三提出的，但投资者表示，日本官僚机构内部对企业重组的兴趣并未减弱。