Under your skin, you realize you are much like a forest ecosystem.

肌肤之下，你就像一个森林生态系统。

Do not let this girl get under your skin.

别让这个女孩儿扰乱你。

I had to use your doctor friend to get under your skin.

我得利用你的医生朋友试探到你的骨子里。

Can you feel under your skin the lumps of firm red flesh which are called muscles?

你能否感觉到皮肤下方名为肌肉的红色肉块?

When a bully tries to get under your skin, show minimal reaction.

当恶霸试图惹你生气时，表现出最小的反应。

What about this one is getting under your skin?

这个让你欲罢不能的家伙是谁？

Look, Milson got under your skin, and you didn't perform.

听着 你被米尔森惹毛了 所以你发挥失常了。

They aren’t bone, but they aren’t soft like the tissue under your skin, either.

它们不是骨头，但也不像皮肤下的组织那样柔软。

When you think we spend half our waking life at work if there's someone who really gets under your skin, it's crucial to cross that divide.

当你认为我们把一半醒着的时间都花在工作上时，如果有人真的惹恼了你，那么跨越这一鸿沟则至关重要。

It doesn't get under your skin, but it's just like, yo, I'm logging off for the day.

它不会触及你的皮肤，但就像，哟，我今天要注销了。

If you can see the veins under your skin, they might look blue, even though the blood inside them is red.

如果您能看到皮肤下的静脉，它们可能看起来是蓝色的，尽管其中的血液是红色的。

" The nurse administered the medicine" – took the needle and put it under your skin in order to give you the medicine.

“护士给了药”——把针头扎进你的皮下，给你上药。

It was one thing to modify a regular motorbike, have it respond to microchips under your skin, but who ever heard of merging with one?

改装一辆普通摩托车，让它对你皮肤下的微芯片做出反应是一回事，但谁听说过与摩托车合并呢？

So don't get too worked up if a supplement's “Get Ripped Quick” claims don't work for you… but they're generally safe, as long as you don't mind a little tingling sensation under your skin.

所以如果一种补剂宣称“虐感很快就来” 对你却没有起作用，你也不要运动得太猛，训前补剂大体上都是安全的，只要你不在意一点点皮肤刺痛感。