Today's world, he says, provides " no firm ground under your feet" .

他说，今天的世界“脚下没有坚实的土地”。

To stay or wait until the grass has grown under your feet.

等到脚下的草都长出来了（等到花儿都谢了）。

You feel as if someone's pulled the carpet from under your feet.

感觉象是有人从你脚下抽走了地毯。

If someone pulls a rug out from under your feet, you most likely would fall.

如果有人从你的脚下把地毯抽掉，你很可能会摔倒。

Come on. Don't let the grass grow under your feet. You need to get things going.

来吧。不要让草在你的脚下生长。你需要把事情做起来。

Well, the sand under your feet retains heat pretty effectively. Once it is hot, it stays hot.

你脚下的沙子能够有效的保持热量。一旦它变热了，它就会维持热度。

For me, with the amount of work I put in, you traditionally wanna have some cushion under your feet.

至于我，因为我投入了大量的工作，你传统上想要在你的脚下有一些垫子。

You're a new swimmer forced off a diving raft and terrified of losing the solid wood under your feet.

你是被迫跳下救生艇的初学游泳者，因为失去脚下站立的安全木头而惊慌。

You can hear it in one of the bedrooms. You can see it under your feet in the living room.

身处卧室，你可静聆潺潺流水。置身客厅，你可细察瀑布淌脚而过。

Another thing that makes it unique is the glass bottom that lets you see what's 140 feet under your feet.

另一个使之与众不同的东西是它的玻璃底面，它能让你看到脚下140英尺的高度。

I promise I won't get under your feet at all.

我保证我不会踩在你脚下。

How hot is the ground under your feet?

你脚下的地面有多热？

Because under your feet, hot water is heating the streets.

因为在你的脚下，热水正在加热街道。

See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees.

看看这些干草柔软地在你的脚下，看看这些苔藓丰满和碧青地紧抱在老树上。

In addition, " skipping rope" is a game where you hold a rope in both hands and move it under your feet with each step.

除此之外，“跳绳”是一种游戏。游戏中你会双手拿着一根绳然后每一步都将它移动到你的脚下。

" Yes; no doubt of it. Look at that dust under your feet; see the bones scattered on the ground."

“是的，毫无疑问。看看你脚下的灰尘；看看地上散落的骨头。”

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

赐平安的　神，快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在！

Art Under Your Feet The next time you walk outside, you may discover that you are part of Edgar Muller's art.

脚下的艺术 下次您走出去时，您可能会发现自己是埃德加·穆勒 (Edgar Muller) 艺术的一部分。

So next time you're walking through a forest, take a moment to think about the very small but also very large network that exists under your feet.

所以下次你穿过森林时，花点时间考虑一下你脚下存在的非常小但也非常大的网络。

It's about the length of two football fields across and at its highest point it has a glass bottom so you can see exactly what's 140 feet under your feet.

它有两个足球场那么长，最高处有一个玻璃底，所以你可以清楚地看到你脚下140英尺的东西。