You've got very dark shadows under your eyes.

你的黑眼圈很重。

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.

你双眼下会冒出细小的皱纹。

Then move your forefingers under your eyes from your nose toward your temples.

然后再将手指放到眼下，从鼻子处向太阳穴方向抚摸。

As you age, the muscles under your eyes tend to weaken and tendons stretch out.

随着年龄的增长，你的眼睛下面的肌肉力量会变弱，肌腱会伸展。

You have bags under your eyes, a slouch in your spine, and a frown on your face.

肿眼袋，无精打采，眉头紧锁。

No, rubbing raw organic potatoes under your eyes.

- 不， 在你的眼睛下面揉生有机土豆。

" Bags" just means it's really full under your eyes.

“袋子”只是意味着它在你的眼睛下面真的很饱满。

Because sinus issues can affect dark circles under your eyes, puffiness in the face.

因为鼻窦问题会影响眼睛下方的黑眼圈和面部浮肿。

Very strange, but we call it " bags under your eyes" .

很奇怪，但我们称之为“眼袋”。

The skin under your eyes is genetic to a certain extent.

眼睛下方的皮肤在一定程度上是遗传的。

You can also put it under your eyes.

你也可以把它放在眼睛下面。

I also put it under my eyes because you do this, use this under your eyes as well.

我也把它放在我的眼睛下面，因为你这样做，也用它在你的眼睛下面。

The area under your eyes appears darker because the skin is thinner there, and doesn’t have much fat.

你眼睛下面的区域看起来更黑，因为那里的皮肤更薄，而且没有太多脂肪。

But imagine if such a horrifying sight — a freshly erupting volcano — appeared out your window right now, under your very eyes!

但是想象一下，如果这样一个可怕的景象——一个新喷发的火山——现在出现在你的窗户外面，就在你的眼皮底下!

It was no fun to come in under your eye and be stopped from whatever he had thought up to do.

在你的眼皮底下闯入并阻止他想做的任何事情， 这可不是一件有趣的事。

Now, a " concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it will make your skin tone an even color.

现在，“遮瑕膏”基本上会把眼袋抹掉，而且会让肤色均匀。

So you just gotta like not rub too harsh and then you just wanna pat it in softly under your eye.

所以你只是喜欢不要揉得太用力，然后你只想轻轻拍打它在你的眼睛下面。

" You will have not gone ten yards before your mind has skipped away under your very eyes and is larking around the corner with another subject."

“你还走不到十码，你的大脑就已经在你的眼皮底下开小差，去角落里玩弄另一个东西了。”

Today we’re talking about the science behind those dark circles under your eyes, and all the things that might cause them – tiredness included.

今天我们要谈论的是黑眼圈背后的科学，以及所有可能导致黑眼圈的因素——包括疲倦。

The trick to it is you put it not too close to like your, under your eyes, and make it look like you just got sunburned.

它的诀窍是你不要把它放得太靠近你的，在你的眼睛下面， 让它看起来像你刚刚被晒伤了。