" Under the wing of authority" ! Kollomietzev added sternly.

“在权威的羽翼下” ！Kollomietzev 严厉地补充道。

" Under the wing of wise and benevolent authority, " Sipiagin corrected him.

“在明智和仁慈的权威的保护下，”西皮亚金纠正他。

They winced under the wings of the windmill.

它们畏缩在风车的庇护下。

(Under the wings of the cherubim could be seen what looked like human hands.)

在基路伯翅膀之下显出有人手的样式。

I came out from under the wing of my dad who had hired me for my first acting work.

我从我父亲的羽翼下走出来，他雇用了我进行我的第一份表演工作。

Their little waists rose up tight and slender in the middle, and their cheeks were red and their eyes bright, under the wings of shining, sleek hair.

她们的小蛮腰在中间挺得紧紧的，纤细的，在闪闪发光的秀发的羽翼下， 她们的脸颊红润， 眼睛明亮。

Nevertheless, vixenly as she looks, many people are seeking at this very moment to shelter themselves under the wing of the federal eagle; imagining, I presume, that her bosom has all the softness and snugness of an eiderdown pillow.

然而，尽管她看起来很凶险， 但此时此刻， 许多人都在寻求庇护在联邦鹰的羽翼下；我猜想，她的胸部像鸭绒枕头一样柔软舒适。