We meet Orgon, a bourgeois dad who has recently fallen under the sway of Tartuffe, a holy man.

首先出场的是奥贡 一位资产阶级父亲 最近受了圣人塔尔图夫的蛊惑。

For the first time in ten years she was under the sway of a personality other than her husband's.

十年来， 她第一次受到丈夫以外的人格的影响。

President Francois Mitterrand argued for the single currency because he hoped to bolster French influence in an EU that would otherwise fall under the sway of a unified Germany.

弗朗索瓦·密特朗表示支持单一货币政策因为他希望提高法国在欧盟的影响，否则迟早会败于统一后的德国手里。

In New York City, for instance, the local Democratic organization, known as Tammany Hall, passed under the sway of a group of politicians headed by " Boss" Tweed.

例如，在纽约市，当地的民主党组织， 被称为坦慕尼协会，在以“老板” 特威德为首的一群政客的控制下通过了。

Mine is the task to rend the veil from Hypocrisy, and show misguided Parents to what dangers the Woman is exposed, who falls under the sway of a monastic Tyrant.

我的任务是揭开虚伪的面纱，向误入歧途的父母展示这个女人所面临的危险，她受到了修道院暴君的控制。

For Plato, we are so often in the dark about our lives because we exist under the sway of DOXA - the Ancient Greek term for “public opinion”. Doxa is a tangle of prejudice and ill-thought through impulses.

对于柏拉图来说， 我们常常对自己的生活一无所知，因为我们存在于 DOXA（古希腊语中“舆论”的意思）的影响下。 Doxa 是偏见和因冲动而产生的错误想法的纠结。