Under the strain she grew white and thin.

在这种紧张心理的压迫下，她变得苍白和消瘦了。

Harry thought Professor Trelawney might soon crack under the strain.

哈利觉得特里劳妮快要崩溃了。

Even Barnard had sunk into melancholy under the strain.

就连巴纳德在压力下也陷入了忧郁之中。

The rope snapped under the strain.

【strain】绳子被拉断了。

I could see that she was beginning to crack under the strain.

【strain】我能看出在压力下她开始受不住了。

The party split under the strain.

【strain】在重压之下，这个政党分裂了。

During the war, millions of frightened soldiers had either to accept the inevitable or break under the strain.

战争期间，数百万受惊的士兵要么接受不可避免的结果， 要么在压力下崩溃。

" You ran away because your brain had given way under the strain of mental torture, " he said.

“你逃跑是因为你的大脑在精神折磨的压力下崩溃了，”他说。

It was talked about, gloated over, glorified, until the reason of many of the citizens tottered under the strain of the unhealthy excitement.

它被谈论、幸灾乐祸、美化，直到许多公民的理智在不健康的兴奋的压力下摇摇欲坠。

Lincoln might have broken under the strain of the Civil War if he hadn't learned the folly of trying to answer all his savage critics.

如果林肯没有认识到试图回答他所有野蛮的批评者的愚蠢行为，他可能已经在内战的压力下崩溃了。

He laughed loud and long, and I feared his wits had given way under the strain; for even in the best of days he had been a sparing and a quiet laugher.

他笑得又大又长，我担心他的智慧在压力下已经崩溃了。因为即使在最美好的日子里，他也一直是个矜持而安静的笑者。