But this Indigenous land under the open turquoise skies of New Mexico is my home.

但是新墨西哥州开阔绿松石天空下的这块土著土地是我的家。

We were seated under the open sky on concentric stone benches in the acoustically ideal theater.

我们坐在露天的同心石凳上，在声学效果理想的剧院里。

A minute later they came out under the open sky (the sun was still shining) and found themselves looking down on a fine sight.

转眼工夫他们就走到露天（阳光仍然照耀着），发现自己正俯瞰一幅美景。

The smoke lifts from the fires gray-white, melting into gray-blue, drifting like the veils of a dancer under the open skies.

灰白色的烟从火堆中升起， 又融化成灰蓝色， 像舞者的面纱在开阔的天空下飘荡。

I assure you that under the open sky they are so succulent that you do not care whether you have the rest of your dinner or not.

我向你保证， 在开阔的天空下， 它们是如此多汁， 以至于你不在乎你是否吃剩下的晚餐。

A discussion with Topsy about the guignol--as to whether the Punch was the same Punch they had seen last year in Cannes--having been settled, the family walked along again between the booths under the open sky.

与 Topsy 讨论木偶戏——关于 Punch 是不是他们去年在戛纳看到的 Punch——已经解决，一家人又在开阔的天空下的摊位之间走来走去。