The seller is almost always under the necessity of selling, and must, therefore, take such a price as he can get.

卖方几乎总是处于卖出的必要性之下， 因此必须接受他能得到的价格。

The buyer is scarce ever under the necessity of buying, and will, therefore, only give such a price as he likes.

买方很少有购买的必要， 因此只会给出他喜欢的价格。

They set themselves, therefore, to expose the many errors of that translation, which the Roman catholic clergy were thus put under the necessity of defending or explaining.

因此，他们着手揭露该翻译的许多错误，因此罗马天主教神职人员不得不捍卫或解释这些错误。

He informed her that He was under the necessity of reaching Strasbourg that night, and that would She trust him with a letter, She might depend upon its being safely delivered.

他告诉她，他那天晚上必须赶到斯特拉斯堡，如果她愿意将一封信托付给他，她可能会希望它能安全送达。

Boys suspended themselves upon the wings of Cherubims; St. Francis and St. Mark bore each a spectator on his shoulders; and St. Agatha found herself under the necessity of carrying double.

男孩们悬在基路伯的翅膀上；圣弗朗西斯和圣马可肩上各扛着一个旁观者。圣阿加莎发现自己必须携带双胞胎。

Each teacher, would, no doubt, have felt himself under the necessity of making the utmost exertion, and of using every art, both to preserve and to increase the number of his disciples.

毫无疑问，每一位老师都会觉得自己有必要尽最大努力，使用每一种技巧，以维持和增加他的门徒人数。

If, in the explanation of them which is due to myself, I am under the necessity of relating feelings which may be offensive to your's, I can only say that I am sorry.

在解释这些必要的事情时，如果我迫不得已，要述一述我自己的情绪，因而使你情绪不快，我只得向你表示歉意。