" No, they shall be lashed, " said Unanimity 7-3304, " till there is nothing left under the lashes" .

“不，他们将被鞭打，”Unanimity 7-3304 说，“直到鞭子下什么都没有为止”。

At first, under the fiery torrent of the Gadfly's despair, he had quivered a little, with the automatic shrinking of the flesh, as under the lash of a whip; but now he was quite still.

起初，在牛虻绝望的火热洪流中，他有点颤抖，皮肉自动收缩，就像在鞭子抽打下一样；但现在他一动不动。