So, Irish, German, Italian, Lebanese, Iranian, Moroccan – they’re all ethnicities that go under the heading of white.

所以，爱尔兰人、德国人、意大利人、黎巴嫩人、伊朗人、摩洛哥人——他们都是属于白人的种族。

And those particular choices come under the heading of Conjugar Prize, which we discuss in chapter nine.

这些特殊的选择属于 魔术师奖 的范畴 我们将在第九章讨论。

It is quite wonderful what a variety of things can be induced to come under the heading of breach of the peace'.

令人惊奇的是， 可以将各种各样的事情归入破坏和平的标题之下。

" I'm afraid that would come under the heading of 'overexertion'" , said Madam Pomfrey, pushing him firmly back onto the bed and raising her wand in a threatening manner.

“这恐怕属于‘用力过度’，”庞弗雷夫人坚决地把他推回床上，威胁他举起魔杖。

The last part of the book is to do with an extension to the kind of likelihood and prior framework, which comes under the heading of hierarchical models.

本书的最后一部分是关于可能性和先验框架的扩展 它在层次模型的标题下。

These I have briefly introduced in chapter 13 under the headings of the transactions-motive, which can be further classified as the income-motive and the business-motive, the precautionary-motive and the speculative-motive.

我在第 13 章交易动机的标题下简要介绍了这些，交易动机可以进一步分类为收入动机和商业动机、预防动机和投机动机。

And then under the heading of personal characteristics, there were quite a large percentage of respondents who mentioned they felt it was important to have lots of interests in their everyday lives.

在个人特征的标题下 有相当大比例的受访者提到 他们认为在日常生活中有很多兴趣是很重要的。

In my Treatise on Money I studied the total demand for money under the headings of income-deposits, business-deposits, and savings-deposits, and I need not repeat here the analysis which I gave in chapter 3 of that book.

在我的《货币论》中，我在收入存款、商业存款和储蓄存款的标题下研究了货币的总需求，我不需要在这里重复我在该书第 3 章中给出的分析。

What I'm trying to get across is the notion that the responsibility of the news media is to search out and report on important events, whether or not they come under the heading of conflict, confrontation or catastrophe.

我想表达的是新闻媒体的责任是搜索和报道重要事件，无论这些事件是否属于冲突、对抗或灾难。