But she also advised using this type of therapy under the guidance of a professional.

但她也建议光疗法应在专业人士的指导下使用。

Under the guidance of these two men, young Clay began winning one amateur bout after another.

在两位教练的指导下，年轻的克莱开始在一个又一个业余比赛中获胜。

In Paris, Hemingway was to come under the guidance of celebrated author and playwright Gertrude Stein.

在巴黎，海明威接受了著名作家、剧作家格特鲁德·斯坦的指导。

Doctors insert a long needle under the guidance of a CT scan to enter the chest wall and locate the nodule.

医生在 CT 扫描的引导下插入一根长针，进入胸壁并定位结节。

You learn more quickly under the guidance of experienced teachers.

在经验丰富的老师的指导下， 你学得更快。

All the while his training went on under the guidance of Akut.

他的训练一直在阿库特的指导下进行。

Under the guidance of seasoned traceurs, I delved into the depths of this art form.

在经验丰富的画师的指导下，我深入研究了这种艺术形式。

From 1936 through 1938, he completed a PhD at Princeton University under the guidance of Church.

1936年至1938年，在丘奇的指导下在普林斯顿大学获得博士学位。

Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.

在辅导员的辅导下，这些学生应该安置在有成功管理同类学生经验的老师班级里。

Humans would work in the physical world, perhaps under the guidance of ai " chief executives" or " professors" .

人类将在现实世界中工作，也许是在“首席执行官” 或“教授” 的指导下。

Under the guidance of a director, the lions sometimes jump, leap, and do difficult acts such as walking on stilts.

在导演的带领下， 狮子们时而跳跃、跳跃， 时而做出踩高跷等高难度动作。

In later years, she would train for three summers under the guidance of a famous music teacher in order to improve her speaking voice.

在后来的几年里，她将在一位著名音乐老师的指导下训练三个夏季，以提高她的说话声音。

With great care he marked out under the guidance of the policeman the exact spot where the body had been stretched.

在民警的带领下， 他小心翼翼地标出了尸体被拉伸的具体位置。

But the powerful people in this room, under the guidance and auspices of the United Nations, can solve many of these vicious and complex problems.

但在这间会议室内的大人物们，在与联合国的积极协作下，能够解决许多复杂且严重的问题。

It is not to be supposed that species in a state of nature ever change so quickly as domestic animals under the guidance of methodical selection.

在有条不紊的选择指导下， 自然状态下的物种不会像家养动物那样迅速变化。

And so, in the 1990s, under the guidance of Louis V.Gerstner Jr., IBM underwent a transformation, shifting its focus towards services and software, and embracing the internet.

因此，在 1990 年代，IBM 在 Louis V.Gerstner Jr. 的指导下进行了转型，将重点转向服务和软件，并拥抱互联网。

Carpenters, painters, and farmers are among the volunteers who work under the guidance of professional Mentor teachers and dedicate some of their free time to help local children learn how to read.

木匠、画家和农民都是志愿者，他们在专业导师老师的指导下工作，并利用一些空闲时间帮助当地儿童学习阅读。

And also to be able to work and be doing that episode under the guidance of Favreau, who became a friend and became someone who's been very supportive of my work.

而且能够在费儒的指导下工作并做那一集，他成为了朋友，成为了一个非常支持我工作的人。

It leaves Nantucket under the guidance of one Captain Ahab, who is, let's say, fully committed to hunting down and killing Moby Dick, the white whale that maimed him on an earlier voyage.

楠塔基特岛由亚哈船长领导，可以说，亚哈船长全心全意地致力于追捕并杀死莫比迪克，这只白鲸在之前的航行中使他致残。

The chant ended, these two young chiefs received the Prince into the Mohawk tribe, conferring upon him the name of 'Kavakoudge, ' which means 'the sun flying from East to West under the guidance of the Great Spirit'.

吟唱结束，这两位年轻的酋长将王子接到莫霍克部落，并授予他“卡瓦库奇”的名字，意思是“太阳在伟大神灵的指引下从东方飞向西方”。