Under the eyes of two frightened monkeys and a bird.

在两只受惊的猴子和一只鸟的眼下。

Bit risky, wasn't it? Took me away under the eye of about half a dozen policemen.

不觉得有点冒险吗？从警察眼皮子底下把我带走。

They don't happen under the eyes of the rest of the world and the rest of the world have watched.

他们没有发生在众目睽睽之下但世界其它地区已经看到了这一景象。

'What! ' cried the vicar aghast; 'under the eyes of Mr. Knight, too'?

'什么！'牧师吓坏了！ “也在奈特先生的眼皮底下”？

Do you fully understand what that means: to be under the eyes of a woman that one loves?

你完全明白这意味着什么：在一个人所爱的女人的注视下吗？

At the Australian Institute of Sport (AIS), hundreds of youngsters and pros live and train under the eyes of coaches.

在澳大利亚体育学院（AIS）里，许多青年人和专业运动员在教练的监督下训练。

Our principle is, that books, instead of growing mouldy behind an iron grating, should be worn out under the eyes of many readers.

我们的原则是， 书，而不是成长铁栅栏后面发霉的，应该在许多读者的眼皮子底下磨损的。

He left the two children, as he called Charles and Eugenie, free to conduct themselves as they pleased, under the eye of Madame Grandet, in whom he had implicit confidence as to all that concerned public and religious morality.

他让两个孩子，他称之为查尔斯和欧仁妮，在葛朗台夫人的眼皮底下自由行事，他对格兰代夫人的一切有关的公共和宗教道德都有着隐含的信任。