It seems that we systematically underrate the natural influences that lie at the basis of our daily lives.

似乎我们系统性地低估了作为我们日常生活基础的自然的影响。

" Women, underrated as a matter of course, were less likely to fall under suspicion, " Ms Wickenden writes.

威肯登女士写道，“当然，常常被低估的女性不太可能受到怀疑。”

" Yes, I have underrated your intelligence. Well, good-afternoon" !

“是的，我低估了你的智商。好吧，下午好” ！

And, you know, no one ever underrates the government's chances.

而且，你知道，没有人会低估政府的机会。

Yes, I think the intellectual buzz of having like-minded colleagues is perhaps something we underrate.

是的，我认为拥有志同道合的同事所带来的知识交流可能是我们低估的一点。

But they underrated the pilice's ability.

但他们低估了警方的能力。

" Depends on how innocent I thought the police were. You underrate us, Miss Sellers" .

“这取决于我认为警察有多无辜。你低估了我们， 塞勒斯小姐” 。

In the earlier editions of this work I underrated, as it now seems probable, the frequency and importance of modifications due to spontaneous variability.

在这项工作的早期版本中， 我低估了由于自发变异而导致的修改的频率和重要性， 现在看来很可能如此。

It appears that I formerly underrated the frequency and value of these latter forms of variation, as leading to permanent modifications of structure independently of natural selection.

看来我以前低估了后一种变异形式的频率和价值，因为它们会导致独立于自然选择的结构永久性修改。

Finally, let us not underrate the proprium of all great, and especially all sectarian veneration: it tends to erase from the venerated objects all its original traits and idiosyncrasies, often so painfully strange— it does not even see them.

最后，让我们不要低估所有伟大人物的自尊心，尤其是所有宗派崇拜：它往往会从被崇敬的对象身上抹去其所有原始特征和特质，这些特征和特质常常是如此令人痛苦地奇怪——它甚至看不到它们。