Fool! I am the Fates' lieutenant; I act under orders.

傻瓜！我是命运之神的助手，我依照命令行事。

Every civilian boat operator is now under orders to look out for them.

每个民用船只的操作员现在都接到命令去寻找他们。

The British are under orders to arrest rebel leaders And seize their weapons.

英国士兵奉命去抓获叛军首领 并夺取他们的武器。

Understandably, the Spanish were none too pleased with Morgan's actions so under orders from queen regent Maria Anna.

可以理解的是，西班牙人对摩根在摄政王玛丽亚·安娜的命令下采取的行动并不太满意。

California Office of Emergency Services said more than 14,000 people statewide were under orders to find higher ground because of flooding.

加州应急服务办公室表示，由于洪水，全州超过1.4万人接到命令寻找地势较高的地方。

I travelled south under orders from the Lord Commander.

我是依总司令的命令南下。

Because you kill people under orders from your government.

因为你是遵照你们政府的指示杀人的。

She is under orders to have a complete rest.

【order】她奉命完全休息。

Look, you have to tell them that you were under orders.

听着 你得告诉他们你是接受命令。

'cause they were under orders to get you what you paid for.

因为他们奉命运送你买的东西。

Were you also under orders when you ran to Hardman about Monica Eton?

你跑去跟哈德曼说莫妮卡·伊顿时也是奉命而为吗？

But the question got Milgram to thinking, what might the average person be capable of when under orders?

但是这个问题让米尔格拉姆开始思考，普通人在接受命令时能够做什么？

Before the dance could begin, a company of soldiers rode out from Fort Sill under orders to disperse the tribe.

在舞会开始之前，一队士兵奉命从西尔堡骑马出来驱散部落。

Nothing can put you under orders and lord it over you Sellanraa folk, you've peace and authority and this great kindliness all round.

没有什么可以让你服从命令并支配你这些 Sellanraa 人， 你拥有和平与权威以及这种无处不在的善良。

I'm obligated to inform you that tonight's specials are a pan-seared halibut and a brazed lamb shank, however, do not, under any circumstances, order either of these dishes.

我有义务告诉你，今晚的特色菜是煎比目鱼和红烧羊腿，但是，在任何情况下都不要点这两种菜。