Under oath, he depicted himself as a typical teenage drinker and in control.

在宣誓后，他描述自己为典型的青少年酗酒者，且没有失控。

You're under oath, and that oath counts.

你宣过誓了，并且誓言有效。

Mr Kavanaugh told other small fibs under oath.

卡瓦诺在宣誓后说了其他小谎言。

The House of Representatives impeached Clinton for lying under oath.

众议院因克林顿在就职后说谎而弹劾他。

I have truthfully answered every question asked of me under oath.

我在宣誓的情况下如实地回答了每个提问。

Several witnesses were found to have lied under oath during the investigation.

特别大陪审团发现，有人在该调查中作伪证。

Remind the witness that she's still under oath, Your Honor.

请提醒证人她起誓实言的，法官大人。

Well, it wouldn't be the first time I've lied under oath.

反正我也不是第一次指天发誓后说谎了。

I guess there would be the first time somebody's lies under oath.

我猜她不是第一个发了誓以后做伪证的吧。

And Mark Zuckerberg ought to be before the Judiciary Committee in public, under oath.

马克·扎克伯格应该在司法委员会面前公开宣誓。

They wanna testify under oath about the use of performance enhancing drugs in the sport.

他们希望得到他在比赛中使用兴奋剂的证言。

Trump himself may be interviewed soon-he told reporters he'd " love" to answer questions under oath.

估计特朗普本人也会很快接到采访 - 他告诉记者，他很“乐意”开诚布公地回答问题。

33 But Jacob insisted, " Swear to me first! " So he sold Jacob his birthright under oath.

33 雅各伯接着说：「你得立刻对我起誓。」厄撒乌遂对他起了誓，将自己长子的名分卖给了雅各伯。

He's also pardoned long-time fixer Roger Stone who is convicted of lying under oath to congress.

特朗普还赦免了长期担任调停者的罗杰·斯通，斯通因向国会宣誓时撒谎而被定罪。

Giving misleading answers under oath was one of the reasons former President Bill Clinton was impeached.

毕竟，前总统比尔·克林顿被弹劾的原因之一就是他在宣誓后作出了误导性的回答。

Former President Trump confirmed in a post on his Truth Social account that he'll be questioned under oath Wednesday.

前美国总统特朗普在他的Truth Social账户上发帖证实，他将于周三在宣誓后接受讯问。

Sanchez acknowledged under oath that KBR paid him $650 an hour for time spent preparing and delivering his burn-pit testimony.

桑切斯在宣誓后承认，KBR 向他支付了每小时 650 美元用于准备和提供他的焚烧坑证词的时间。

Under oath you could always have told the real story.

在宣誓下，你总是可以讲述真实的故事。

He's accused of lying under oath to a parliamentary commission investigating allegations of corruption in 2020 when he was head of government.

他被指控在 2020 年担任政府首脑时在一个调查腐败指控的议会委员会面前作伪证。

But more than that, law enforcement officials haven't really had the chance to sit down and interview the former president under oath.

但更重要的是，执法官员还没有真正有机会坐下来，在宣誓的约束下采访这位前总统。