Under no circumstances should you resort to force.

不管任何情况你都不应该诉诸暴力。

Under no circumstances are we letting them do this?

无论如何 我们都不能让他们做这件事？

Under no circumstances will I betray my friends.

在任何情况下我都决不背叛我的朋友。

Under no circumstances can Terry come on our honeymoon!

泰瑞绝对不可能和我们一起度蜜月！

Under no circumstances will I apologize to that guy.

我绝对不会向那个家伙道歉。

Under no circumstance will it be as late as the doctor said.

疫苗绝不会像医生说的那样晚。

And under no circumstances are we allowed to fall asleep afterwards watching House Hunters.

还有在看完《购房人》之前谁都不准先睡着。

Let her go. And under no circumstance will you give her that engagement ring.

让她走吧，还有，无论如何你也不许把那个订婚戒指给她。

We will under no circumstances have checks at or near the border in Northern Ireland.

在任何情况下，我们都不会在北爱尔兰边境或附近设立检查点。

You threatened that unless I consent to meet you, you would under no circumstances consent to proceed to Egypt.

你威胁说，除非我答应见你，否则你就绝不答应动身去埃及。

And absolutely not, under no circumstances and it's out of the questions, they're sort of a bit more formal.

绝不可能更加正式一点点。

Under no circumstances or conditions we will cooperate with the Israelis to hand over our fellow Palestinians to the Israelis.

在任何情况或条件下，我们都不会与以色列人合作，不会将我们的巴勒斯坦同胞交给以色列人。

Reckitt Benckiser, maker of the best-selling disinfectant Lysol, warned that its product should " under no circumstance" be injected or ingested.

畅销消毒剂Lysol制造商Reckitt Benckiser警告称，“在任何情况下”都不得注射或摄食其产品。

" We shall under no circumstances let ourselves be distracted" .

“我们在任何情况下都不应让自己分心”。

" Under no circumstances" , this is another expression that you'll see regularly.

“在任何情况下”，这是您会经常看到的另一种表达方式。

Under no circumstances are you to go out.

【circumstance】你绝对不可以出去。

Under no circumstances does anyone talk to the press.

不管什么情况下 都不许向媒体透露此事。

Under no circumstances are you to tell the truth.

马特 无论在那种情形下你说出事实。

Yes, but under no circumstances are you to lock in the existing client allocations.

对 但是你绝对不能锁定现有的客户分配。

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

在任何情况下都不能允许我的两个助手看到那些文件， 更不要说夺取它们了。