Never will I sleep another night under that roof.

我再也睡不着了在那个屋檐下的另一个晚上。

He spent two nights under close observation in hospital.

【observation】他在医院接受了两个晚上的密切观察。

I managed to reach a rail yard on the second night so I spent the night under a train car.

第二天晚上我设法到达了一个铁路站场， 所以我在火车车厢下过夜。

For prudence's sake, he took a blanket, chose a lonely spot in the park and spent the night under the stars.

为了谨慎起见，他拿了一条毯子，在公园里选了一个偏僻的地方，在星空下过夜。

By grabbing your tent, and some additional accessories, it's easy to head off to the countryside and enjoy a night or two under the stars.

带上你的帐篷和一些额外的配件，就可以轻松地前往乡村，在星空下享受一两个夜晚。

With the next morning, there came a rumour, that two men and a boy were in the cage at Kingston, who had been apprehended over night under suspicious circumstances; and to Kingston Messrs.

第二天早上，有传言说金斯敦的笼子里关着两个男人和一个男孩，他们在可疑情况下连夜被捕；和金士顿先生。

It seemed to her that she would like to wander for ever through that smiling and friendly country in her rattan chair, and, an indifferent spectator for ever of the phantasmagoria of life, pass each night under a different roof.

在她看来， 她愿意坐在她的藤椅上永远漫步在那个微笑而友好的国家，并且永远做一个冷漠的旁观者生活的幻境，每晚在不同的屋檐下度过。