There's a real disturbing tone underneath it all.

整个场景有一种令人不安的基调。

You see he's a regular tough underneath it all'.

尽管如此，他其实是非常顽强的。"

But the soul underneath it all keeps being swapped every five minutes.

但是我内心的灵魂却每隔五分钟就发生变化。

I'm underneath it all tonight. Out my window there's a million lights.

整夜我都不能自已，看窗外万家灯火。

And yet underneath it all, there are resources of minerals and humanity that promise such a great future.

然而，在这一切的背后，蕴藏着丰富的矿产资源和善良的人民，让我们可以期待一个美好的未来。

I guess that just goes to show that underneath it all, a zebra really is just black with white stripes.

这正好能说明，斑马真的只是黑色带白色条纹。

Underneath it all, he's a good man.

其实他很善良。

Underneath it all, it's just you and your wife.

在表象之下 不过还是你和你妻子。

We tease, but underneath it all is love.

我们互损 但感情依旧。

I split the mask to try to access the human underneath it all.

我撕开面具试图接近面具下的人。

Fasting and prayer and saintly meditation; and this is what was underneath it all!

禁食、祈祷和圣洁的冥想；这就是这一切的背后！

I think he’s a genuinely nice guy underneath it all.

【underneath】我认为他本质上是个非常好的人。

And yet underneath it all, there's a part of each of us that finds joy in the same things.

然而在这一切之下，我们每个人都有一部分在同样的事情中找到快乐。

The need of looking after others was not the only thing that urged the chemist to such obsequious cordiality; there was a plan underneath it all.

并不单单是关怀别人，才使药剂师这样亲切地巴结包法利的，关怀之下还有自己的打算。

Because he always talked a big game, he was always working an angle, but underneath it all, he was the best friend anyone could ever hope for.

他总是想也不想夸下海口，他总是打着自己的算盘，可是表象之下，他是那个为朋友两肋插刀的人。

That extra energy of mind and body, that bigness of heart, and underneath it all the strong integrity of purpose were there in the grandfather.

身心精力过人的深厚，胸襟气度的开阔，存心的纯厚正直，确都潜存在老人的身上。

8 Instead of the excuse to maintain future options open, underneath it all the students' desire was to avoid the immediate, though temporary, pain of watching options close.

8 而不是保持未来选项开放的借口，在其背后，学生们的所有愿望都是避免眼睁睁地看着选项关闭的直接但暂时的痛苦。

It was the same point of view as Mauricio Babilonia's, but Meme resisted believing it because underneath it all she imagined that it had beeninspired by the poor judgment of a mechanic.

这与 Mauricio Babilonia 的观点相同，但 Meme 拒绝相信它，因为在它的背后，她认为它是受到机械师错误判断的启发。