More women than men admitted they had been arrested or cautioned by police while under the influence.

在这种影响下，相对于男性，更多女性承认他们曾被警方逮捕或警告。

She lives under men’s sexual surveillance.

她生活在男人的性监视之下。

His orders were to keep the men under observation.

【observation】他下的命令是监视这些人。

Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto, " Not under man but under God and law."

我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样一句格言：" 听命于法与主，而非听命于人。"

Although he gathered 3,000 men under his command, Sucre's attempts to move south against Quito were easily repulsed.

尽管苏克雷集结了 3,000 名士兵，但他向南进攻基多的企图却被轻易击退。

A delightful place to be buried in, postulating that delight can accompany a man to his tomb under any circumstances.

一个令人愉快的埋葬地点，假设在任何情况下，这种喜悦都可以伴随一个人进入他的坟墓。

It was cheap, and of course, they could meet other 25 and 26, and under, men and women when they were there.

那里很便宜，当然，他们在那里还可以见到其他 25 岁、26 岁及以下的男性和女性。

In March Hamilton dedicated himself to the war effort by being appointed captain of an artillery company in the militia, where he eventually had 68 men under his command.

3 月，汉密尔顿被任命为民兵炮兵连连长， 全身心投入战争，最终指挥了 68 名士兵。

" Water! Water" ! If she did not find Dr. Meade soon, she would begin screaming with hysteria. She looked toward the group of men under the car shed and cried as loudly as she could

" 水啊！水啊！" 她要是不能尽快找到米德大夫，就会疯狂地嚷起来了。

This increase has moved colorectal cancer up to being the top cause of cancer deaths in men under the age of 50 and the second-leading cause of cancer deaths in women under 50 in the United States.

这使得结直肠癌成为美国50岁以下男性癌症死亡的首要原因，也是50岁以下女性癌症死亡的第二大原因。

They went at last. Felicite came back. Emma had sent her out to watch for Bovary in order to keep him off, and they hurriedly installed the man in possession under the roof, where he swore he would remain.

他们总算走了！ 费莉西又进门来。 她本来奉命在外面等候，要把包法利支使开。 现在，她们赶快把扣押房产的留守人藏在阁楼里，他答应不出来。

It was very popular, when I was in college, for students to travel to Europe and they would stay in " youth hostels, " hostels that were for men and women under the age of 25 or 26.

在我上大学的时候，学生去欧洲旅行非常流行， 他们会住在“青年旅馆” ，为25或26岁以下的男性和女性提供的宿舍。