Look at his hand under the black light.

有意思 鸟笼。

The wall moved under his hands and a small door opened.

墙在他手下动起来并且出现了一道小门。

No, he said; he liked to have his models under his hand.

他回答说不；他喜欢他的模特儿就在眼前。

He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.

当沉重的脚步声逐渐包围他的时候，他可以感到脸在手掌下面迅速地膨胀。

A piece of fabric came under his hands.

一块布料落在他的手下。

I watched the card house rising under his hands, story by story.

我看着纸牌屋在他手下升起， 一层一层地升起。

I noticed throughout, that he kept everything under his own hand, and distributed everything himself.

我注意到，他把所有东西都放在自己手里，自己分发了所有东西。

On an impulse, he put his right hand under his coat and drew the .

一时冲动，他将右手伸到外套下， 画了一个。

He went out only to give an order to the coachman, with Monsieur Canivet, who did not care either to have Emma die under his hands.

他同卡尼韦先生走了出去，好像有话要吩咐马车夫，卡尼韦也不愿意看到艾玛死在自己手里。

My work, which had appeared so vague, so hopelessly diffuse, condensed itself as he proceeded, and assumed a definite form under his shaping hand.

我的作品，看起来如此模糊，如此无可救药地扩散，随着他的前进而凝结，在他的塑造手下呈现出一种确定的形式。

He put out his hand for the book under her hand; she rapidly drew it away and put it behind her on the shelf.

他伸手去拿她手下的书；她迅速把它拿开，放在她身后的架子上。

Harry saw Hermione checking that she still had the beaded bag, and hurriedly thrust his own hand under his jacket to make sure he had not lost the Invisibility Cloak.

哈利看见赫敏在检查她的串珠小包还在不在，也赶忙把手伸进自己外套里面确认隐形衣有没有丢。

And when he saw her thus trembling under his hands, which were grazing her neck, he began to regret his good-natured impulse, for he feared above all to lose his authority.

当他看到她在他抚摸着她脖子的手下如此颤抖时，他开始后悔自己的好心冲动，因为他最害怕失去他的权威。