He was pale, though, and tired-looking, with circles under his eyes.

不过，他皮肤苍白，显得很疲惫，眼睛下面有眼圈。

He had big bags under his eyes. And he did look gaunt.

他的眼袋很重，看起来真的很憔悴。

His face was very white and there were dark areas under his eyes.

他脸色苍白，眼窝下方有黑晕。

And Bruce looked very different. He had pale skin and bags under his eyes.

布鲁斯看起来很不一样 他皮肤苍白 眼皮底下有眼袋。

Before breaking his fall with his arms, he felt a sting just under his left eye.

在他用胳膊防止摔倒之前，他感受到左眼下方的刺痛。

I caressed his cheek, delicately stroked his eyelid, the purple shadow in the hollow under his eye.

我爱抚着他的脸颊，优雅地抚过他的眼睑，他眼窝下淡紫色的阴影。

His skin was less pale, I decided-flushed from the snow fight maybe-the circles under his eyes much less noticeable.

他的皮肤没那么苍白了，我判定——或许是打雪仗打红了的——他眼睛下面的眼圈远没有前几天那样明显了。

There were dark shadows under his eyes.

他的眼睛下面有黑影。

" Thy heart must be no longer under his evil eye! "

“你的心，不能再在他的眼底下了！

With that she held a five-penny-piece under his eyes.

说着，她把一个五便士的硬币放在他的眼睛下面。

It went under his eye and popped out the top of his head.

它从他的眼睛下面穿过， 从头顶上方弹出。

Like when that Sparkletts guy let me look under his eye patch.

就像那个独眼龙揭了眼罩让我看。

He was stout, elderly, and gray-haired, with a puffy red face and heavy pouches under his eyes.

他又胖又老， 头发花白，红肿的脸庞和沉重的眼袋。

He wiped perspiration from the hollows under his eyes, replaced the glasses and looked at the floor.

他擦了擦眼窝里的汗水， 重新戴上眼镜， 看着地板。

Not only that, but Phil partially has you KATIE to blame for all those bags under his eyes.

不仅如此，Phil 还部分地把你 KATIE 归咎于他所有的眼袋。

His face was chalk-white, huge black shadows under his half-closed eyes, as if he had not slept for a hundred years.

他的脸色惨白， 半闭的眼睛下有巨大的黑影，仿佛一百年未曾入睡。

He looked tired, I noticed, the expensive tan unable to hide the shadows under his eyes, the strain lines at their edges.

他看起来很疲惫，我注意到，昂贵的棕褐色无法掩盖他眼底的阴影， 以及眼角边缘的皱纹。

In the 2019 film, the character's traditional image was subverted with an unconventional design — a child sporting dark circles under his eyes and a gap-toothed smile.

在2019年的电影中，这一角色的传统形象被颠覆，采用了非常规的设计——一个孩子，眼下有黑眼圈，咧嘴一笑露出牙缝。

Whisky was showing in his face and the hard line of his long jaw was being obscured under an unhealthy bloat and puffs rising under his bloodshot eyes.

威士忌的作用已经在他脸上表现出来，那长长棱角分明的下颚的线条正在渐渐消失，被一种虚胖的表像所遮盖，而布满血丝的眼睛底下也期了两个浮泡似的眼袋。

It was not without satisfaction that I recognised my own handiwork in a great cut under his right eye, and a considerable discolouration round the socket.

令我满意的是，我在他右眼下方的一个大伤口和眼窝周围明显变色的地方认出了我自己的手艺。