Crumpled, stretched out clothing, dishevelled hair begs under her eyes. All her beauty was gone.

她的衣服皱巴巴的 伸直的 头发乱蓬蓬的 她的美貌荡然无存。

There were purple shadows under her brown eyes and he noticed a small sponge in her hand.

她棕色的眼睛下面有了紫色的阴影，而且他注意到她手里拿着一块海绵。

Pittypat was dabbing at her eyes under Melanie's soothing words when Prissy entered with a bulky letter.

在媚兰的安慰下皮蒂帕特正轻轻地拭眼睛，这时百里茜拿着一封厚厚的信跑进来了。

Susan observed that Doris had lost a lot of weight and often had dark circles under her eyes.

苏珊发现多莉丝瘦了很多而且经常出现黑眼圈。

The bags under her eyes were as deep as her rut of exhaustion.

她的眼袋深得就像她因疲惫而留下的痕迹一样。

She looked pale, with deep shadows under her eyes.

【shadow】她看上去脸色苍白，有明显的眼圈。

On her cheekbone under her eye.

在她眼底的颧骨上。

My mother said the other day she never put anything under her eye for like a hundred years.

我妈妈前几天说，一百年来她从来没有把任何东西放在眼皮底下。

My friend in school did it, and I copied her, she would put it under her eyes when she slept.

我学校的朋友做的，我也学着她，她睡觉的时候会把它放在眼睛下面。

She was probably a stone lighter than when I had last seen her, and there were liver-coloured hollows under her eyes.

她可能比我上次见到她时白了一大块石头，她的眼睛下面有肝色的凹陷。

But the moment the judge announced that bail would be denied, Ghislaine Maxwell, hung her head and used her finger to wipe under her eye.

但就在法官宣布拒绝保释的那一刻，吉斯兰·马克斯韦尔低下了头，用手指擦拭了眼角下的泪水。

" Well now, I guess you'll manage all right, " said Matthew, looking at Anne's white little face and the dark shadows under her eyes.

“现在好了，我想你会没事的，”马修说，看着安妮苍白的小脸和她眼底的黑眼圈。

" Papa is not home, " angrily said a pale, wretched looking girl with puffed-up hair and blue spots under her eyes, who came to the door.

“爸爸不在家。 ” 来到门口的是一个头发蓬松， 眼睛下有青斑的苍白可怜的女孩， 气呼呼的说道。

Even a cockroach will scuttle at sight of the mistress of the kitchen, but a colony of ants goes ahead with its thievery under her eye and fury.

即使是一只蟑螂看到厨房的女主人也会逃跑， 但是一群蚂蚁会在她的眼皮和愤怒下偷窃。

April, 1838—and Arthur had died in May, 1833. Five years— She began pacing up and down her room. She had slept badly the last few nights, and there were dark shadows under her eyes.

1838 年 4 月——亚瑟于 1833 年 5 月去世。五年了——她开始在房间里来回踱步。 这几晚她都睡不好， 眼底有黑影。