First, there's your age to consider.

首先，你需要考虑自己的年龄。

Honestly... I'd rather be your age again.

说真的...我宁愿像你这么大。

It was the mid-Seventies and I was your age.

那是在70年代中期了，我正是你们这个年纪。

It was the mid-1970s and I was your age.

那是七十年代中期，我正是你们现在的年纪。

I was a complete mess when I was your age.

我和你这么大的时候，简直是一团糟。

Mommy was just like you when I was your age.

妈妈在你的年纪时跟你一样。

Yeah, when I was your age, I was wearing animal skins.

像你这么大的时候 我都披兽皮。

And I wish someone has told me this when I was your age.

我真希望在我像你们这么大的时候，也有人这样告诉我。

Ser Andrew smiled. " I hated sums when I was your age, coz" .

" 我在你这个年纪时最讨厌算术，老表。"

No, because, when I was your age, I bought a similar vehicle.

不，是因为我在你这个年纪时买了一辆类似的车子。

I spent so many hours playing with this when I was your age.

我像你这么大的时候 整天都在玩这个。

'Cause you remind me a little of myself when I was your age.

因为你有点让我想起了自己，我像你这么大的时候。

It's not easy being your age, and it's normal to have these feelings.

在你这个年龄是不容易的，有这些感受是正常的。

Then you press a button, you find out what your actual fitness age is.

之后按下按钮，你就会知道你的健康年龄。

Look, I used to be your age, but can you try thinking with your brain for once?

听我说，我也曾经是你这年纪，但你能不能别只用下半身思考啊？

To be honest with you guys, when I was your age, I wanted to be a rap star.

说句实话我在你们这么大的时候我想当的是说唱明星。

It depends on who you are, where you are, your age and the people that you hang out with.

这取决于你是谁，你在哪，你的年龄和你身边的人。

I haven't seen her since I was your age, unless you count a glimpse of her coming into Azkaban.

我从你这么大以后就再没有见过她，除非你算上我看见她被关进阿兹卡班时的匆匆一瞥。

" Twenty years, I suppose. Nearer twenty-five. I must have been your age … " He sighed and shook his head.

“二十年了吧，我看。差不多二十五年了。我那时准是在你的年龄… … ”他叹了口气，摇了摇头。

No. Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution.

没有。当我还是你这么大的时候，我的笔友住在 Ohio的一个农场里，而不在精神病院。