Am I under duress? No. What are you doing?

我是否受了胁迫 没有 你们在干什么？

Newman says that apology was given under duress.

纽曼表示宣读道歉信是出于胁迫。

His supporters say he appeared to be acting under duress.

他的支持者表示，他似乎是在胁迫下发表了这番言论。

Well, Biden administration officials insist that they're doing this under duress, as you heard.

拜登政府官员坚称，他们是在胁迫下这么做的，正如你听到的。

Separately, Hamas has released a video filmed under duress showing three women hostages held in Gaza.

另外，哈马斯公布了一段在胁迫下拍摄的视频，显示三名妇女在加沙被劫持。

According to Christie's, the German businessman purchased Jewish businesses sold under duress during the Nazi era.

据佳士得称，这位德国商人购买了纳粹时期被迫出售的犹太企业。

Our cabin crew might be under duress.

我们的机组人员可能受到胁迫。

But I think the public also understand that the public finances are under duress.

但我认为公众也明白公共财政受到胁迫。

I wouldn’t want to have to sell under duress.

我不想被迫出售。

The prosecution argued that she could not be both under duress and brainwashed.

公诉人辩称她不可能既被胁迫又被洗脑。

There were sales and transactions under duress, particularly during the Nazi era and under colonial occupation.

在胁迫下进行销售和交易，特别是在纳粹时代和殖民占领时期。

It would seem that Garrett confessed under duress, meaning that the actual killer is still out there.

看起来加勒特是在胁迫下供认的，这意味着真正的凶手还在外面。

All that's required is the person doing the signing is the one entering into the agreement and that signing didn't happen under duress.

所需要的是，签字的人，是签订协议的人，签署不是在胁迫下发生的。

Last week the governor, under duress, unveiled a plan to reduce the prison population to something closer to what he calls this “somewhat arbitrary” figure.

上周州长迫于压力公布了一个减少监狱人数的计划，旨在将人数减少到他所说的“这个就像随口一说”的数目。

Two flights carrying 450 people have arrived in Tel Aviv. The Falash Mura, a community whose ancestors converted from Judaism to Christianity under duress a century ago, but who've retained some Jewish customs.

两架搭载着450人的航班抵达特拉维夫。一个世纪以前，“法拉沙人”(Falash Mura)的祖先迫于压力从犹太教徒改为基督徒，但是还保留着一些犹太习俗。

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，正如这位补充，不是被迫的，那么用他的生命去救其他人就没问题，甚至更多同学赞同这一观点。

In an interview with Time Magazine, Mohammad Javad Zarif said Iran didn't like to negotiate under duress and the entire deal would be dead even if any new sanctions were not put into effect for six months.

查瑞夫在接受时代杂志的采访中说，伊朗不会在强迫下进行协商，即使新制裁在六个月内不会实施，全世界也会遭到极大影响。

DAN KOIS: They then feel they have to recline, and so you are setting off a cascade of unpleasant circumstances right down the line as every person now faces this decision about their own comfort now under duress.

丹·科伊斯：然后他们觉得自己必须倾斜，所以你会引发一系列不愉快的情况，因为每个人现在都在胁迫下面临着关于自己舒适度的决定。