But that is difficult under current dry conditions.

但在目前干旱的条件下，这很难达到。

The economic situation has improved under current President Ranil Wickremesinghe.

在现任总统拉尼尔·维克拉马辛哈的领导下，经济形势有所改善。

Under current regulations, nearly all religious activities require advanced approval by the government.

在现有的规章制度下，几乎所有宗教活动都需要越南政府的批准。

Under current law, children can only work until 7 p.m. on school nights.

根据现行法律，儿童在上学日的晚上只能工作到晚上7点。

Process migrants who qualify under current asylum guidelines and quickly deport those who do not.

处理那些符合当前庇护准则的移民，并迅速驱逐那些不符合准则的移民。

Under current British law, an independence referendum would need the consent of the Westminster parliament.

依据英国现行法律，独立公投需要得到英国议会的同意。

Under current laws, people who mock the national emblems can be detained for up to 15 days.

按照现行的法律，对于不尊重国家标志的人可以处以最高15天的拘留。

Under current practice, those investigations at the justice are reported up to Attorney General, not to independent agency.

依据现行办法，这些司法部内的调查要报告给总检察长，而不是独立机构。

Under current conditions, they have suggested the circulation system could collapse as soon as 2025 or as late as 2095.

在目前的情况下，他们认为循环系统最早可能在2025年崩溃，也可能最晚在2095年崩溃。

But under current leader Kim Jong Un, North Korea appears to be taking steps toward its own pop culture revolution.

但在现任领导人金正恩的领导下，朝鲜似乎正在逐步发展本国的流行文化。

That looks plausible under current conditions.

注意：在当前条件下，这看起来是合理的。

Under current FCC rules the majority of internet traffic moves at the same speed.

根据当前的 FCC 规则，大多数互联网流量以相同的速度移动。

Under current plans, Gangwon will manage at least six Olympic sites after the games.

根据目前的计划，江原道将在奥运会结束后管理至少六个奥运场馆。

Both his attorney general and defense secretary have said it would not be permitted under current law to bring detainees here.

司法部长和国防部长均表示，现行法律不允许将囚犯转移至本国国内。

Under current plans HS2 will take until 2033 to reach the north-east, some seven years after it stretches to the West Midlands.

在现有的计划下，HS2高速铁路项目直到2033年才能建设到东北部，比到达西米德兰兹郡要晚约七年。

Under current restrictions all travellers from Victoria and Sydney must complete a two-week quarantine at their own expense upon arrival in the NT.

根据目前的限制措施，所有来自维多利亚州和悉尼的旅客必须在抵达北领地后自费完成为期两周的隔离。

The report says under current trends, agriculture alone will cause the world to bust its targets for reducing the risk of dangerous climate change.

研究还称，按照目前的趋势，单单是农业就会让阻止恶性气候变化的目标破产。

Under current law, she cannot ascend to the throne, so her cousin, 12-year- old Prince Hisahito will be second in line after the abdication.

根据现行法律，她不能登上王位，因此她的表弟，12岁的悠仁王子将在退位后排在第二顺位。

Under current immigration law, asylum-seekers who fail to ask for asylum within one year of entering the United States are barred from receiving asylum.

根据当前的移民法，寻求庇护的人如果在美国入境1年内都没有申请庇护的话，那美国就将禁止其获得庇护。

While there are considerable obstacles to a serious crackdown on organized crime in Cambodia or Laos, in Myanmar any reduction under current circumstances is impossible.

虽然在柬埔寨或老挝严重打击有组织犯罪存在相当大的障碍，但在缅甸，在目前情况下，任何减少犯罪的行动都是不可能的。