There was an undercurrent to his question that I didn't understand.

他的问题里涌动着我无法理解的暗流。

You don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.

你肯定不想说Go...away，这样会中断你潜在的声音流动。

He did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.

他没有注意到她走过来，她在离他很近的地方站住，听到他低声歌唱。

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

他试图说服我的东西有一股令人不安的暗流。

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

在情绪层面，会有不安、紧张、无聊或紧张的暗流。

It has this kind of undercurrent of like a honey flavor.

——有这种蜂蜜味的暗流。

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

或许，比任何经历都更根本的是从那时起就从未离开过我的平静的暗流。

His prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.

他的散文仍然具有安静的魅力和令人愉悦的幽默暗流。

An undercurrent of opposition filled Amy's heart.

一股敌对的潜流充满艾米的胸膛。

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

然而，现在，随着强度的提高，相当多的精力被投入到竞争某个位置上，竞争的暗流渗透到这种关系中。