You're under contract. Ed can't fire you unless he has just cause.

你们是签了合同的。Ed如果没有正当理由是不能解雇你的。

Pending sales on houses under contract usually takes one to two months for a sign contract.

成屋待销售合同通常需要一到两个月才能签定合同。

HAL DAVID: Burt was under contract to Famous Music, which was a publishing arm of Paramount.

伯特与派拉蒙旗下的发行商“著名音乐”签订了合同。

He's under contract. If you just fire him, he'll sue you, and I'll back him up. You need cause.

他还有合约。如果你解雇他，我会支持他告你。你要找理由。

He is under contract for two more years and will likely become the league's first 40,000-point scorer sometime next season.

他的合同还有两年，很可能在下个赛季的某个时候成为联盟第一个4万分的球员。

Right now, Camaro is still under contract for a couple more years.

目前，科迈罗的合同还有几年。

That's called being " under contract." After the end of two years, you are no longer under contract.

这就是所谓的“受合同”。两年后，你就不再受合同了。

" conducted by individuals that are under contract support services to the Border Patrol" .

“由为边境巡逻队提供合同支持服务的个人进行”。

Once I found a stash of contracts under his bed.

有一我在他床底发现他藏的一叠合同。

The firm operates schools under contract to state education authorities.

【contract】这家公司和州教育局签约办学。

I'm no longer under contract, so there should be no early-termination penalties.

我不再有合同，所以不应该有提前解约的处罚。

" I'm no longer under contract so there should be no early-termination penalties, " he says.

“我不再有合同，所以不应该有提前解约的处罚，”他说。

But at this point, we're under contract to build two and of course we want to go to the moon in 2024.

这样的话，我们将根据合同购买两个火箭，希望在2024年登上月球。

Beneath the gold, the bitter steel. " I had heard the Golden Company was under contract with one of the Free Cities" .

黄金在上，寒铁在下。" 我听说黄金团跟某个自由贸易城邦有约。"

Parker did indeed have Elvis and his family under contract, with Vernon serving as the manager of Elvis' personal business.

帕克确实与猫王及其家人签订了合同，弗农担任猫王私人业务的经理。

When a Man Loves a Woman was his first record under contract and was a hit around the world.BBC News.

当一个男人爱上一个女人是他的第一张合同唱片，并在世界范围内大受欢迎。BBC 新闻。

They even stimulated the invasion artificially by importing huge armies of foreigners under contract to work in specified mines and mills.

他们甚至根据合同进口大批外国人，在指定的矿山和工厂工作，人为地刺激了入侵。

I haven't been under contract since December 2017. I was already offered 70% less of what I had been paid before.

自 2017 年 12 月以来我就没有签订过合同。我得到的报酬已经比我之前支付的少了 70%。

You're under contract with someone else? - Well, yeah, kind of, um… You see, I had a bit of a unfair advantage at your lunch.

你和其他家签了合同吗 - 嗯 可以这么说 其实我在你的午宴上有一些不平等优势。

Three years later, mainly owing to the pressure of the Knights of Labor, it forbade any person, company, or association to import aliens under contract.

三年后， 主要是由于劳工骑士团的压力，它禁止任何人、公司或协会根据合同进口外国人。