This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

Arrogant people even use humble-bragging as a means of stealing some of the social equity of the underconfident.

傲慢的人甚至会用低调的炫耀作为一种手段去窃取不自信者的一些社会公平。

Confidence is something that fluctuates and that's okay, and to just be how you are, you know, not try and force confidence or be sort of scared of feeling underconfident.

自信是有波动的，这没什么，做你自己就好，你知道，不要试图强迫自己自信，也不要害怕缺乏自信。