This game is played under conditions known to game theorists as common knowledge.

这个博弈是在一先决条件下进行的，该条件被博弈理论家称为常识。

Then compare that to how they operate under conditions of stress or excitement.

然后将其与他们在压力或兴奋条件下的表现形式进行比较。

These dynamics are most acute under conditions of poverty, from New Orleans to Nairobi.

从美国新奥尔良到肯尼亚内罗毕，这些事件在贫困中最为突出。

And even after slavery formally ended, convicts worked there under conditions a lot like slavery.

即使在奴隶制正式结束后，罪犯在那里的工作条件也很像奴隶。

Olympus Mons is a volcano that formed under conditions somewhat like that of a melting candle.

奥林匹斯山是一座火山，它形成的过程有点像熔化的蜡烛。

Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.

在寒武纪大爆发后不久，滑落的泥土迅速掩埋了成千上万的海洋动物，形成了极有利于化石形成的环境。

And 3.5 billion people live under conditions of water stress at least one month out of the year.

”35亿人一年中至少有一个月生活在水资源紧张的条件下。

School rectors have delayed holding elections under conditions imposed by the Maduro regime – conditions that violate university regulations.

学校校长推迟了在马杜罗政权强加的条件下举行的选举，这些条件违反了大学的规定。

He took pictures under conditions that most photographers considered too difficult.

他在大多数摄影师认为过于困难的条件下拍照片。

Do not forget that it must be taken under conditions of need and valor - and he must not know that you give it!

那把剑！别忘了只有在必要和他有足够勇气的情况下--不能让他知道你把剑给了哈利！

We looked at 18 rice lines in China and in Japan and grew them under conditions that you would expect later in the century.

我们查看了在中国和日本的18条水稻生产线，它们是在我们预期中的本世纪后期的二氧化碳情况下生长。

But he always felt that his prayers were more pleasing to God when he said them under conditions of discomfort.

但他总是觉得， 当他在不舒服的情况下祈祷时， 他的祈祷更能蒙上帝的喜悦。

When you think about this in terms of evolutionary psychology, we are hard-wired for survival, especially when we are under conditions that mimic fear and threat.

如果你从进化心理学的角度来思考这个问题，我们天生就有生存的本能，尤其是当我们处在模拟恐惧和威胁的环境中时。

Once again, Jonas isn't saying that Crystal is literally – actually – a slave, but she is working under conditions like a slave.

再一次， 乔纳斯并不是说克里斯托实际上是——实际上是——一个奴隶，但她在像奴隶一样的条件下工作。

As a result, it provides viewers with an  unpleasant but unquestionably necessary intuitive documentation of the realities of  human life under conditions unworthy of chattel.

因此， 它为观众提供了一种令人不快但毫无疑问是必要的直观记录，记录了在不值得动产的条件下人类生活的现实。

He took pictures under conditions that most photographers considered too difficult he took them at night, in the rain, and of people and objects reflected in windows.

他在大多数摄影师认为太困难的条件下拍摄照片，他在夜间，雨中拍摄，以及窗户反射的人和物体。

In this situation, the left ventricle is healthy but simply can't effectively pump blood in a system with such high afterload - in other words, under conditions with such high systemic pressures.

这种情况下，左心室完好，但由于后负荷过重，不能有效地泵血至全身；换言之，即在全身性高血压的情况下。

Memory is very context-based, so if you can review the material under conditions that are similar to those of the test, recalling it will be much easier when you're actually taking it.

记忆与环境是非常相关的，所以如果你能在类似于考试的环境下复习学习材料，那么当你在真正进行考试的时候，回忆起来就会容易得多。

As for his antagonists, they seemed much agitated; not so much by the value of their stake, as because they had some scruples about betting under conditions so difficult to their friend.

至于他的那些对手，看起来现在是有些紧张，这并不是因为赌注太大，而是因为这种紧张的气氛使他们产生一种踌躇不安的感觉。

Euphemia Bochkova is deprived of all civil and special rights and privileges, and is to be confined in jail for the period of three years under conditions prescribed by ch.

Euphemia Bochkova 被剥夺了所有民事和特殊权利和特权， 并在 ch 规定的条件下被监禁三年。