All available forces are under arms.

【arm】所有兵种都严阵以待。

Archie already had his arm under Ashley's shoulder and Pitty, frightened and uncertain, was on her feet when the captain interposed.

啊，" 她突然大哭起来。" 啊，你怎么能这样呢？你答应过我呀！" 阿尔奇把胳膊伸到艾希礼的胳肢窝底下，皮蒂姑妈虽然早吓得两腿发软，也已经站起来了。队长走过来拦住了他们。

Melanie tried but they fell back weakly. He bent, slipped an arm under her shoulders and another across her knees and lifted her gently.

他弯着腰，将一只手臂伸过去托起她的肩膀，另一只抱住她的两个膝弯，轻轻地把她托起来。

" Tell me what you do all day, " he said, crossing his arms under his tilted-back head, and pushing his hat forward to screen the sun-dazzle.

“告诉我你整天都在做什么， ”他说，将双臂交叉在后仰的脑袋下， 将帽子向前推以遮挡阳光。

Behind the stuffs which decorated the shop, one could divine that it was empty, under arms and waiting for customers, with its waxed floors and its counters overflowing with goods.

在装饰商店的东西后面，可以看出它是空的，在胳膊下等待顾客，打蜡的地板和柜台上堆满了商品。

He perceived the difference in a moment, and seating himself by her put his arm gently under her, and bending over her said, " My poor Rosamond! has something agitated you" ?

他立刻察觉到不同， 于是自己在她身边坐下， 将手臂轻轻放在她身下， 弯下腰对她说：“我可怜的罗莎蒙德！是不是有什么让你心烦意乱的事” ？

Finally he walked across the floor, kicking the portmanteau out of his way, and lay down on the bed, folding his arms under his head, and staring up morosely at the ceiling.

最后他走过地板，踢开皮箱，躺在床上，双臂交叉在脑后，忧郁地盯着天花板。

As Snape and Filch both turned to look at it, Harry threw caution to the winds; he raised his arms under the cloak and waved furiously at Moody to attract his attention, mouthing" It's mine! Mine! "

趁斯内普和费尔奇低头看着它时，哈利把谨慎抛到九霄云外。他在隐形衣下面举起两只手臂，拼命朝穆迪挥动，想引起他的注意，一边用口型夸张地说：“是我的！我的！”

As with glass under arm, Ahab to-and-fro paced the deck; in his forward turn beholding the monsters he chased, and in the after one the bloodthirsty pirates chasing him; some such fancy as the above seemed his.

亚哈胳膊下夹着望远镜，在甲板上踱来踱去；向前看，他能看见自己在追逐的怪物，向后看，就是正在追逐他的嗜血海盗；他当时似乎就是这样的想法。