Firing somebody is hard under any circumstances.

无论如何，解雇某人是一件很困难的事。

Now, graduating is a big achievement under any circumstances.

在任何情况下，毕业都是一项重大成就。

Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling.

在任何情况下，都不要依赖片面的感觉。

She was not to open the box under any circumstance.

她在任何情况下都不能打开盒子。

Time and again, Member States say they oppose the use of chemical weapons under any circumstance.

安理会成员国已多次表示，他们反对在任何情况下使用化学武器。

Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative at the same time.

在任何情况下，都不要把安眠药和泻药放在一块吃。

He treated her as if he would love and defend her under any circumstances.

他对待她就像不管在什么情况下，他都会深爱她，保护她。

Musashi's third principle states, " Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling."

武藏的第三条原则是，“在任何情况下，都不要依赖片面的感觉（凡事不可有依赖之心）。”

Do not, under any circumstances, talk to him again. I'm serious, Jenna, like, ever.

以后无论如何，都不要再跟他说话。我是认真的，Jenna，永远都不要。

But Tiare Johnson would never under any circumstances have been rich. She could not keep money.

但是蒂阿瑞·约翰生无论在什么情况下也绝对发不了财；她手头根本存不下钱。

And most importantly, you will not under any circumstances, when this plane lands, clap your hands.

最重要的是，无论如何，当这架飞机降落时，你都不要鼓掌。

We will be firm to guarantee the security of our citizens against any challenge and under any circumstance.

我们坚决保证我们的公民在任何挑战和任何情况下的安全。

You are not allowed to spend this money under any circumstances, no matter what you are going through.

在任何情况下你都不可以花掉这笔钱，无论你正在经历什么。

The US climate envoy John Kerry told a congressional hearing his country would not do so under any circumstances.

美国气候特使约翰·克里在国会听证会上表示，他的国家在任何情况下都不会这样做。

Do not be dismissive of any opportunity to bear witness to the difficulties of making the right call under any circumstances.

在任何情况下做出“正确”的选择都很困难，因此要格外珍惜可以了解做出这些困难决策的机会。

I should have loved her under any circumstances.

在任何情况下我都应该爱她。

" I think you would always improve, Biddy, under any circumstances" .

" 我想你总是会进步的，比迪，在任何情况下" 。

Son, do not, under any circumstances, clean up your room.

儿子，在任何情况下都不要打扫你的房间。

Walter could be trusted under any circumstances to behave admirably.

可以相信沃尔特在任何情况下都会表现得令人钦佩。

“Targeting civilians is not justifiable under any circumstances whatsoever, ” Ghani said.

“在任何情况下， 以平民为目标都是不正当的， ” 加尼说。