The ill-tempered cow gave another bellow, seeing the children beyond reach of her horns.

脾气暴躁的牛给了另一个咆哮声当看到她的角够不着孩子们时。

But millions of citizens complain , the new notes are beyond reach despite submitting their own bills.

但数以百万计的公民抱怨说，尽管他们提交了自己的账单，但还是无法拿到新钞票。

Race and thought were beyond reach.

种族和思想是遥不可及的。

" Oh, but that's already far beyond reach, " he said, lightly.

“哦，但那已经遥不可及了，”他轻声说。

He's beyond reach of the law.

律法就管不着了。

It's still beyond reach to create a digital twin of an entire aircraft.

创建整架飞机的数字孪生体仍然是遥不可及的。

It's still beyond reach to create a digital twin of a cancer patientor of planet Earth.

为地球上的癌症患者创建数字双胞胎仍然是遥不可及的。

We should never extend our reach beyond our stage of development or set unrealistic goals, nor should we favor form over substance or indulge in showcase projects.

要坚持尽力而为、 量力而行， 不能超越发展阶段， 不能提脱离实际的目标，更不能搞形式主义和“形象工程” 。

And as he recovered, she recovered. She flew beyond reach as his hungry hand stretched out to catch her. The hunt started again. Night darkened and she escaped.

等他恢复过来后，它也缓过来了。他的饿手才伸过去，它就扑着翅膀，逃到了他抓不到的地方。这场追赶又开始了。天黑了，它终于逃掉了。

Potticary, although the tide in another minute would be yards away, pulled the inanimate heap a little higher up the beach, beyond reach of the sea's impudence.

Potticary， 虽然一分钟后的潮水会在几码之外， 但他还是将无生命的垃圾堆拉到了海滩上一点， 超出了大海的无礼。

The courage to take a chance even when success seems beyond reach and the courage to collaborate, to listen, to compromise, to grow, to bring our imaginations and talents together in a different way.

到了即使成功似乎遥不可及也要放手一搏的勇气，看看到了合作、倾听、妥协、成长的勇气，看到了以不同的方式将我们的想象力和才能汇聚在一起的勇气。

Yet rather like the full-scale map of an empire imagined by the writer Jorge Luis Borges, a perfect model of the teeming world will always be beyond reach.

然而，就像作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯想象的帝国全尺寸地图一样，这个人口稠密世界的完美模型永远遥不可及。

The innovative use of the Sitar infusion projects such as Jazz Rock and even Flamenco has opened up new dimensions for the ancient instrument; captivating a much younger audience and expanding its reach beyond traditional settings.

西塔琴注入项目的创新使用，如爵士摇滚，甚至弗拉门戈，为古老的乐器开辟了新的维度；吸引了更年轻的观众，并扩大了它的范围，超出了传统的设置。