" Why, Tom, you don't wear such gentlemanly trousers — you haven't got half such fine long legs, " said Jonah to his nephew, winking at the same time, to imply that there was something more in these statements than their undeniableness.

“为什么，汤姆，你不穿这么有绅士风度的裤子——你的大长腿连一半都没有，”乔纳对他侄子说，同时眨了眨眼，暗示这些话中的含义比他们的要多。不可否认性。