The hunt for " masters" has ranged beyond power relationships, however.

但是，对“主”这一术语的取代已经超出了他的权力关系。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

石油赋予了他权利，让他敢于蔑视破败不堪的祖国施加给他的限制。

The protesters accuse President Joseph Kabila of trying to stay in power beyond his second and final term.

抗议者指责总统约瑟夫·卡比拉试图在结束第二个也就是最后一个任期后继续执政。

The opposition accuses Congo's president of trying to stay in power beyond the end of his term in December.

反对派指责刚果总统试图在12月任期结束以后继续执政。

That was a way that they could project greater power beyond the strict math of their numbers.

这是他们可以投射出超越严格数字计算的更大力量的一种方式。

His face, clean-shaven and exquisitely mobile, was stamped with an expression of power and force far beyond the ordinary.

他的脸刮得干干净净， 灵动灵动，脸上洋溢着远超常人的力量和力量。

And now I realize that this is just what happens to a woman in music if she achieves success or power beyond people's comfort level.

现在我意识到，如果一位女性在音乐界取得了超出人们舒适程度的成功或权力，这就是她所发生的事情。

Apple officials said when users make AI demands requiring computing power beyond what is available on the device, the activity will be processed by a " private cloud."

苹果公司的高管表示，当用户提出需要超出设备可用计算能力的人工智能需求时，该活动将由“私有云”处理。

By using new forms of how and where we teach, hard-won during the pandemic and boosted by new technologies, we can reach more learners, change more lives, and bring the power of education to communities far beyond our campuses.

通过使用在疫情期间来之不易的、由新技术推动的新教学方式和地点，我们可以接触到更多的学习者， 改变更多的生活，并将教育的力量带到校园以外的社区。